澎湃新闻记者 俞凯

(相关资料图)

爱琅医疗第五届进博会展台效果图　　本文图片 受访者提供

依托进博会的“溢出效应”，美国爱琅医疗的重磅迭代新品之一、新一代全芯活检枪BioPince Ultra®在去年进博会完成“中国首秀”后，已于今年6月在中国获批，完成了进博会“展品变商品”的完美转身，并将在第五届进博会上官宣上市。这是澎湃新闻29日从进博局和参展方获得的信息。

爱琅医疗是全球领先的介入治疗产品生产商及营销商，在全球100多个国家开展业务，总部位于美国德克萨斯州弗里斯科市，产品主要涉及三大领域：肿瘤介入、血管介入和护理介入。

进入中国市场后，爱琅医疗根据中国医患的临床需求，保持每年引入2-3款新产品，至今在中国已拥有17个介入类医疗器械产品大类。而一年一届的进博会，已成为其将创新技术和产品引入中国的最重要平台。

爱琅医疗全球副总裁、中国区总经理史华表示：“进博会对于企业而言，是优秀产品和前沿技术的展示平台，也是国内外企业互通发展经验的交流平台。经过在前两届（2020年、2021年）进博会上的成功亮相，爱琅产品的品牌知名度和影响力在中国市场逐年攀升，也收获了许多来自客户和友商的关注，促使我们进一步扩大本土合作‘朋友圈’，加快融入中国介入治疗领域的创新发展生态。”

将在第五届进博会上中国首展的Hawkins可重复定位乳腺定位针。

史华透露，今年是该公司连续第三年参展进博会，除了上面提到的新一代全芯活检枪BioPince Ultra®外，爱琅还将进行三款创新产品——HawkinsTM可重复定位乳腺定位针、Retrieve Kit血管内异物圈套器套装和SkaterTM迷你猪尾引流管的中国首展，通过中国窗口，展现创新加速度。

与以往的乳腺活检产品相对比，HawkinsTM可重复定位乳腺定位针具有可重复定位性，其倒钩固位、厘米标记等设计能够配合成像技术，帮助医生在手术中快速、稳定、精准地进行乳腺活组织检查定位，有效降低医护人员的工作难度。

Retrieve Kit血管内异物圈套器套装可通过颈静脉方法，经皮取出医学上不再需要的、可回收的下腔静脉（IVC）滤器。套装新增了配侧孔止血阀、三通高压旋塞阀、回收鞘，并在原有的三环圈套器基础上新增了单环圈套器的规格型号，能够满足临床上的多样化需求。

本届进博会将进行中国首展的Retrieve Kit血管内异物圈套器套装。

SkaterTM迷你猪尾引流管的“猪尾”部分设计更加迷你，相较爱琅通用款引流产品，适用于较小体腔的引流，而其导管设计又可促进最大引流量，同时配合爱琅亲水涂层技术，能够避免导管扭结，保证患者舒适度。

本届进博会将中国首展的Skater迷你猪尾引流导管。

史华表示，中国市场蕴藏着巨大的潜力和机遇，是该公司全球业务扩张的重心。目前，爱琅医疗正在积极筹备首个中国生产基地，还将通过下一步计划建立的本土研发中心，借助总部的领先研发经验及优势资源，加速产品的本土化研发和创新产品的引入落地，切实惠及中国医患。在第五届进博会上，他们还将与华润广东签署战略合作备忘录，携手探索“中国方案”，帮助解决中国介入医疗上的复杂问题，创造更高的临床价值，充分发扬进博会“相通则共进”的精神。

美国爱琅医疗的新一代全芯活检枪BioPince Ultra®在去年进博会完成“中国首秀”后，已于今年6月在中国获批，完成了进博会“展品变商品”的完美转身，并将在第五届进博会上官宣上市。

“作为推动高水平对外开放、同全球共享经济改革成果的重大举措，进博会已成为各国企业展示尖端技术、先进产品、互相交流的重要平台。爱琅医疗已连续三年参展，深刻感受到中国持续扩大开放、创造合作共赢市场环境的决心和成果。我们将继续依托全球优势资源，深化本土合作，以可持续创新、高质量、本土化的发展为目标，坚定我们服务中国的战略目标，持续深耕中国市场。我们将加快技术更新和本土化生产，降低中国人民医疗健康支出，展现社会责任担当的能力，为实现‘健康中国2030’的宏伟目标添砖加瓦。”史华强调。

关键词：